| 主要翻译 |
| length n | (linear measurement) | SCSimplified Chinese 长度 cháng dù
TCTraditional Chinese 長度 |
| | What is the length of that table? |
| | 那张桌子的长度是多少？ |
| length n | (journey: duration) | SCSimplified Chinese 旅行期间 lǚ xíng qī jiān
TCTraditional Chinese 旅行期間 |
| | | SCSimplified Chinese 旅程长短 lǚ xíng qī jiān，lǚ chéng cháng duǎn |
| | The length of the trip will depend on people's interests and the weather conditions. |
| | 旅程的长短要看大家的兴致和天气情况。 |
| length n | (extent) | SCSimplified Chinese （书的）内容 shū de nèi róng |
| | | SCSimplified Chinese 篇幅 shū de nèi róng，piān fú
TCTraditional Chinese 篇幅 |
| | The length of the book made it a difficult novel to read. |
| | 这本小说的篇幅让人们读起来很吃力。 |
| a length (of [sth]) n | (cord, rope: piece) | SCSimplified Chinese 一段 yí duàn |
| | | SCSimplified Chinese 一截 yí duàn，yì jié |
| | Pass me a length of rope, so I can tie the boards together. |
| | 给我一节绳子，我好把这些板子捆在一起。 |
| length n | (swimming pool) | SCSimplified Chinese 泳程 |
| | Rod's a good swimmer; he can swim 60 lengths in half an hour. |
| | 罗德是个游泳健将，他可以在半小时内游完60个泳程。 |
| length n | (horse racing: measurement) (赛马，计量单位) | SCSimplified Chinese 一匹马的身长 |
| | The horse won by a length. |
| | 那匹马以一马身的优势获胜。 |
复合形式：
|
| along the length of prep | (all along, alongside) | SCSimplified Chinese 沿着 yán zhe
TCTraditional Chinese 沿著 / 沿着 |
| | She had strung miniature lights along the length of the patio for the party. |
| ankle-length n as adj | (clothing, socks) (服装、袜) | SCSimplified Chinese 及踝的 |
| | Anna was wearing ankle-length boots. |
| arm's-length n as adj | figurative (not intimate) | SCSimplified Chinese 有距离的
TCTraditional Chinese 有距離的 |
| | | SCSimplified Chinese 保持距离的 bǎo chí jù lí de |
| at arm's length adv | figurative (at safe distance) | SCSimplified Chinese 保持一定距离 bǎo chí yí dìng jù lí |
| | He has lied to me before, so I keep him at arm's length now. |
| at arm's length adv | literal (at end of your arm) | SCSimplified Chinese 手臂够得到地，一臂之长 shǒu bei gòu de dào de，yí bì zhī cháng |
| | The wild deer stood at arm's length from us. |
| | 那头野鹿站在离我们一臂远的地方。 |
| at length adv | (extensively, in detail) | SCSimplified Chinese 终于 zhōng yú |
| | | SCSimplified Chinese 详细地 zhōng yú ，xiáng xì de
TCTraditional Chinese 詳細地 |
| | He explained his financial situation to me at length. |
| at length adv | (after a long while) | SCSimplified Chinese 终于 zhōng yú |
| | | SCSimplified Chinese 最终 zhōng yú ，zuì zhōng
TCTraditional Chinese 最終 |
| | At length, Joyce looked up from her book. |
cable length,
cable's length n | (nautical measure: 200 yards) (海洋长度单位) | SCSimplified Chinese 电缆长度 |
| calf-length adj | (skirt: reaching lower leg) (裙子) | SCSimplified Chinese 长及小腿的 |
| | The dress was calf-length and modest, covering more of my legs than the miniskirt had. |
| calf-length adj | (boots: coming halfway up lower leg) (靴子) | SCSimplified Chinese 长及小腿的 |
feature-length,
feature length adj | (film: full-length) (电影) | SCSimplified Chinese 长篇的 |
| 备注: The hyphen may be omitted when the adjective follows the noun. |
| | Her debut as a director was a feature-length comedy about life in the city. |
| focal length n | (lens: distance of sharp focus) | SCSimplified Chinese 焦距 jiāo jù |
| full length n | (length when extended) | SCSimplified Chinese 全长 quán cháng |
| | | SCSimplified Chinese 总长 quán cháng ，zǒng cháng
TCTraditional Chinese 總長 |
| | The full length of the snake was four feet, six inches. |
full-length,
full length n as adj | (showing complete length of body) | SCSimplified Chinese 全身的 quán shēn de |
| 备注: A hyphen is used when the adjective precedes the noun. |
| | Isabelle turned to check the back of her skirt in the full-length mirror. |
| | 伊莎贝尔用全身镜检查裙子背面的状况。 |
full-length,
full length n as adj | (clothing: reaching to floor) (衣服) | SCSimplified Chinese 底部着地的，及地的 |
| 备注: A hyphen is used when the adjective precedes the noun. |
| | This full-length dress feels too old-fashioned to me. |
| | For a black-tie affair, women should wear a full-length gown. |
| | 我觉得这条及地连衣裙看起来太老土。//正式宴会上，女士应穿着及地长礼服。 |
full-length,
full length n as adj | (novel, film: usual length) (小说、电影) | SCSimplified Chinese 标准长度的，足本的 zú běn de |
| 备注: A hyphen is used when the adjective precedes the noun. |
| | Is this a full-length novel or a novella? |
| | 这是一部标准长度的小说还是一部短篇小说？ |
full-length,
full length adv | (with body extended) | SCSimplified Chinese 伸展开地 |
| | There she was, stretched out full-length on the couch. |
| full-length film n | (feature-length movie) | SCSimplified Chinese 达到剧情片标准长度的影片 dá dào jù qíng piàn biāo zhǔn cháng dù de yǐng piàn |
half-length,
half length adj | (portrait: waist up) (肖像、照片) | SCSimplified Chinese 半身的 |
| 备注: A hyphen is used when the adjective precedes the noun. |
half-length,
half length adj | (boots, trousers: to mid thigh) (靴子、裤子) | SCSimplified Chinese 半长的 |
| 备注: A hyphen is used when the adjective precedes the noun. |
| in length adv | (of lengthwise size) | SCSimplified Chinese 纵向地 zòng xiàng de
TCTraditional Chinese 縱向地 |
| | | SCSimplified Chinese 按长度地 |
| in length adv | (of duration) | SCSimplified Chinese 详尽地 xiáng jìn de
TCTraditional Chinese 詳盡地 |
| | | SCSimplified Chinese 长时间地 xiáng jìn de ，cháng shí jiān de |
| | | SCSimplified Chinese 充分地 xiáng jìn de ，chōng fèn de |
| knee-length adj | (down to the knee) | SCSimplified Chinese 长及膝部的 |
| | I wore a knee-length dress at Marco's wedding. |
knee-length,
US: knee-high adj | (up to the knee) | SCSimplified Chinese 及膝的 |
| | She wore knee-length boots. |
| length of time n | (period, duration) | SCSimplified Chinese 时长 shí cháng |
| | If you leave the house for any length of time, please lock the windows. |
medium length,
medium-length adj | (moderately long) | SCSimplified Chinese 中等长度的 |
| 备注: A hyphen is used when the adjective precedes the noun. |
| | Nicole has a medium-length hairstyle. |
| mid-length n | (medium length) | SCSimplified Chinese 中等长度 |
| mid-length n as adj | (of medium length) | SCSimplified Chinese 中等长度的 |
| shoulder-length adj | (hair: touching shoulders) (头发) | SCSimplified Chinese 齐肩的
TCTraditional Chinese 齊肩的 |
| | The young woman's dark hair was cut in a shoulder-length style. |